Black Pearl Nasmešite se,sa mnogo dobrote i malo,malo gorčine.Oprostite životu i svetu što nisu savršeni. |
|
| LATINSKE IZREKE | |
| | Autor | Poruka |
---|
Baraba Admin
Posts : 1060 Points : 1380 Reputation : 35 Join date : 28.12.2009
| Naslov: LATINSKE IZREKE 28.12.09 18:54 | |
| Alea iacta est - Kocka je bacena
Carpe diem - Iskoristi dan
Dies diem docet - Dan je danu pouka | |
| | | crni_biser Cica Mica
Posts : 8791 Points : 8649 Reputation : 278 Join date : 03.01.2010 Age : 37
| Naslov: Re: LATINSKE IZREKE 04.01.10 22:36 | |
| Abusus abusum invocat. - Jedna greska vuce drugu za sobom.
Amicus certus in re incerta cernitur - Pravi se prijatelj poznaje u nevolji.
Bellum omnium in omnes - Rat sviju protiv svih.
Claude os, aperi oculos! - Zatvori usta, otvori oci!
Diem perdidi - Izgubio sam dan. | |
| | | ELA Cica Ubica
Posts : 6092 Points : 5853 Reputation : 271 Join date : 03.01.2010 Location : Net svet
| Naslov: Re: LATINSKE IZREKE 05.01.10 16:18 | |
| # Ab assuetis non fit passio - Човека не узбуђује оно што је често.
# Ab Iove principium - Почетак је од Јупитера (тј. почнимо од најважнијег).
#Accipere quam facere praestat iniuriam - Боље је неправду трпети него наносити. (Цицерон)
| |
| | | ELA Cica Ubica
Posts : 6092 Points : 5853 Reputation : 271 Join date : 03.01.2010 Location : Net svet
| Naslov: Re: LATINSKE IZREKE 05.01.10 16:23 | |
| # Alteri semper ignoscito, tibi nunquam - Другоме увек праштај, себи никада. (Сенека)
# Amor omnia vincit - Љубав све побеђује.
#Anquilla non capit muscas - Орао не хвата муве (тј. велики човек се не бави малим стварима). | |
| | | ELA Cica Ubica
Posts : 6092 Points : 5853 Reputation : 271 Join date : 03.01.2010 Location : Net svet
| Naslov: Re: LATINSKE IZREKE 05.01.10 16:25 | |
| # Artem non odit nisi ignarus - Само незналица мрзи уметност (натпис на музеју у Берлину).
# Asinus asinum fricat - Магарац магарца чеше.
# Audaces fortuna iuvat - Срећа помаже храбрима. | |
| | | crni_biser Cica Mica
Posts : 8791 Points : 8649 Reputation : 278 Join date : 03.01.2010 Age : 37
| Naslov: Re: LATINSKE IZREKE 23.02.10 16:09 | |
| Bonis nocet,qui malis parcit.-Ko losima oprasta,dobrima skodi.
Faber est suae quisque fortunae.-Svako je kovac svoje srece.
Faber est suae quisque fortunae.-Svako je kovac svoje srece.
Lacrima nil citius arescit.-Nista se ne osusi brze od suze. | |
| | | ELA Cica Ubica
Posts : 6092 Points : 5853 Reputation : 271 Join date : 03.01.2010 Location : Net svet
| Naslov: Re: LATINSKE IZREKE 03.05.10 22:28 | |
| * Beata vita perfecta sapientia efficitur. - Blaženi se život ostvaruje savršenom mudrošću. * Beati pauperes spiritu. - Blaženi siromasi duhom. ~ Isus, Evanđelje po Mateju * Bella gerant alii, tu felix Austria nube. - Dok drugi ratuju, ti se, sretna Austrijo, ženi. ~ Marija Terezija, koja je politikom ženidbe djece postizala mir sa susjednim zemljama. * Bella matribus detestata. - Majke mrze ratove ~ Horacije * Bene docet, qui bene distinguit. - Dobro uči, tko dobro razlikuje. * Beneficium accipere est libertatem vendere. - Uslugu primiti, znači prodati svoju slobodu. * Beneficia non obtruduntur. - Dobra djela ne štete. * Bis dat, qui cito dat. - Dvostruko daje, tko brzo daje. ~ Publije Sirac * Bis idem non est idem. - Dva put isto, nije to isto. * Bonus vir semper tiro. - Dobar čovjek uvijek je početnik ~ Marcijal | |
| | | ELA Cica Ubica
Posts : 6092 Points : 5853 Reputation : 271 Join date : 03.01.2010 Location : Net svet
| Naslov: Re: LATINSKE IZREKE 03.05.10 22:29 | |
| * Carpe diem, quam minimum credula postero! - Iskoristi dan, ne vjeruj sljedećem ~ Horacije, Carmen (Ode) 1,11,8. * Carpe feminam! - Iskoristi ženu * Carum est, quod rarum est. - Skupo je što je rijetko * Cave canem! - Pazi se psa! - natpis na starorimskim ulazima dvorišta * Cessante causa cessat effectus. - Prestankom uzroka, prestaje i posljedica * Clara pacta, boni amici. - Čist račun, duga ljubav. * Claude os, aperi oculos! - Zatvori usta, otvori oči! * Cogito ergo sum. - Mislim, dakle postojim. ~ René Descartes * Consuetudo (quasi) altera natura. - Običaj je kao čovjekova druga narav. ~ Ciceron * Condicio sine qua non. - Nezaobilazan uvjet * Contra receptam opinionem. - Protiv javnog mnijenja. * Contra vim mortis non est medicamen in hortis. - Protiv sile smrti nema lijeka u vrtu * Cornix cornici oculos non effodiet. - Vrana vrani oči ne kopa. * Corpus delicti. - Dokaz zločina. * Credo, quia absurdum. - Vjerujem, jer je nevjerojatno ~ Tertulijan, o Tijelu Kristovu * Cucullus non facit monachum. - Kapica ne čini monaha * Cui bono? - Koja je korist? ~ Cenzor Lucije Kasije htio je 125. pr.n.e., prema Ciceronu, ovom izrekom naglasiti da kod ubojstva mora pitati i o motivu zločina. * Cui honorem, honorem. - Komu čast, čast. ~ Sveti Pavao * Cuius regio, eius religio - Čija je zemlja, njegova je i religija, temelj Augsburške vjerske slobode kojom je 1555. okončan rat, a zapadna i središnja Europa podijeljena na katolička i protestantska područja. * Cuiusvis hominis est errare, nullius nisi insipientis perseverare in errore. - Svatko griješi, ali samo luđak ustrajava u grešci. ~ Ciceron, Filipike 12,5. * Cum sapienti viro libenter diserimus - S pametnim čovjekom rado diskutiramo | |
| | | ELA Cica Ubica
Posts : 6092 Points : 5853 Reputation : 271 Join date : 03.01.2010 Location : Net svet
| Naslov: Re: LATINSKE IZREKE 03.05.10 22:30 | |
| * Dat census honores. - Bogatstvo donosi čast ~ Ovidije * De gustibus (et coloribus) non est disputandum. - O ukusima (i bojama) ne valja se prepirati. U smislu: Ukusi su različiti. ~ Augustus Faselius vidi Razgovor * De mortuis nil (=nihil) nisi bene. - O mrtvima samo najbolje. * Demon est deus inversus. - Đavo je suprotnost Boga * De nihilo nihil. - Od ničega nastaje ništa ~ Lukrecije * De profundis clamavi ad te, Domine! - Iz dubine tebi vapijem, Gospodine, psalam * Discardio Populo Nocet - Nesloga narodu škodi. * Discite iustitiam moniti et non temnere divos! - Budite poučeni poukama pravde i ne zanemarujte bogove. ~ Vergilije, Eneida 6,620 * Divide et impera. - Podijeli i vladaj! ~ Luj XI., kralj Francuske * Docendo discimus. - Poučavajući učimo. ~ Seneka * Domine, conserva nos in pace. - Gospodine, sačuvaj nas u miru. * Dominium generosa recusat. - Vlast plemeniti odbijaju. ~ natpis na grbu grada Pise * Dulce et decorum est pro patria mori. - Slatko je i lijepo za domovinu mrijeti. ~ Horacije, Carmina (Oden) 3,2,13 * Dum spiro, spero. - Dok dišem, nadam se. ~ Ciceron | |
| | | ELA Cica Ubica
Posts : 6092 Points : 5853 Reputation : 271 Join date : 03.01.2010 Location : Net svet
| Naslov: Re: LATINSKE IZREKE 03.05.10 22:30 | |
| * Ego sum, qui sum. - Ja sam koji jesam. ~ Knjiga Izlaska, Bog se predstavlja Mojsiju * Epistula non erubescit. - Papir podnosi sve. ~ Ciceron * Errando discimus. - Griješeći učimo. * Errare humanum est. - Griješiti je ljudski. ~ Sveti Jeronim * Ex astris scientia. - Od zvijezda dolazi znanje. ~ fiktivna latinska izreka iz Zvjezdanih staza * Ex iniuria ius non oritur. - Iz nepravde ne izniče pravda. * Extra ecclesiam nulla salus. - Izvan Crkve nema spasenja. ~ Ciprijan * Extra muros. - Izvan zidina. - u smislu: Ne može se ovdje o tome govoriti, nije za uši nekoga od prisutnih. | |
| | | ELA Cica Ubica
Posts : 6092 Points : 5853 Reputation : 271 Join date : 03.01.2010 Location : Net svet
| Naslov: Re: LATINSKE IZREKE 03.05.10 22:31 | |
| * Fabula docet - Pouka je... * Fama crescit eundo. - Glasina raste širenjem. * Fama volat. - Glasina kruži * Fas est et ab hoste doceri. - Ispravno je i od neprijatelja učiti. ~ Ovidije * Favete linguis! - Zadržite jezik! - u smislu: Pazite što pričate ~ Horacije * Felix, qui potuit rerum cognoscere causas. - Sretan je onaj koji zna uzroke stvari. ~ Vergilije, Georgica 2,490 * Festina lente. - Požuri polako. * Fiat iustitia et pereat mundus. - Neka bude pravda, makar propao svijet. * Finis coronat opus. - Kraj djelo krasi. ~ Ovidije * Fortes fortuna adiuvat. - Sreća pomaže hrabrima. ~ Terencije | |
| | | ELA Cica Ubica
Posts : 6092 Points : 5853 Reputation : 271 Join date : 03.01.2010 Location : Net svet
| Naslov: Re: LATINSKE IZREKE 03.05.10 22:32 | |
| * Gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo - Kap buši kamen, ne snagom, već čestim kapanjem ~ Ovidije
| |
| | | ELA Cica Ubica
Posts : 6092 Points : 5853 Reputation : 271 Join date : 03.01.2010 Location : Net svet
| Naslov: Re: LATINSKE IZREKE 03.05.10 22:32 | |
| * Habent sua fata liberi. – Knjige imaju svoju sudbinu. ~ Terentianus Maurus * Hodie mihi, cras tibi. - Danas meni, sutra tebi. * Homo homini lupus est. - Čovjek je čovjeku vuk. * Honores mutant mores! - Počasti mijenjaju običaje. * Horae vulnerant, ultima necat! - Svaki sat ranjava, zadniji ubija! * Hic transit gloria mundi! - I tako prolazi slava svijeta.. * Historia est magistra vitae. - Povijest je učiteljica života | |
| | | ELA Cica Ubica
Posts : 6092 Points : 5853 Reputation : 271 Join date : 03.01.2010 Location : Net svet
| Naslov: Re: LATINSKE IZREKE 03.05.10 22:33 | |
| * In dubio pro reo. - U dvojbi, na strani optuženog. ~ odredba rimskog prava * In silvam ligna ferre. Nositi drva u šumu (Uzaludan posao). * In vino veritas. - U vinu je istina. ~ Teokrit * Incidit in Scyllam, qui vult vitare Charybdim. - Upada Scilu tko želi izbjeći Haribdu. * Inter arma (enim) silent leges. - Za rata (naime) zakoni šute. ~ Ciceron * Inter urinas et faeces homo nascitur. - Među urinom i izmetom čovjek se rađa. * Inter pedes virginum gaudium est iuvenum. - Među nogama djevice leži zadovoljstvo mladića. * Iactura paucorum servat multos. - Žrtva malobrojnih spašava mnoge. * Ignorantia iuris nocet. - Nepoznavanje zakona šteti. u smislu: Nepoznavanje zakona ne spašava od kazne. * Iuventus- ventus. - Mladost- ludost. | |
| | | ELA Cica Ubica
Posts : 6092 Points : 5853 Reputation : 271 Join date : 03.01.2010 Location : Net svet
| Naslov: Re: LATINSKE IZREKE 03.05.10 22:33 | |
| * Labor omnia vincit. - Rad pobjeđuje sve. * Legi, intellexi, condamnavi. - Čitah, razumjeh i osudih. * Lex mihi ars - Umjetnost mi je zakon. * Lex prospicit, non respicit. - Zakon gleda naprijed, a ne natrag. * Lapsus linguae - govorna greška * Lapsus calami - greška u pisanju * Lapsus memoriae - greška pri pamćenju * Locus regit actum - Mjesto određuje postupak. * Luat in corpore, qui non habet in aere. - Tko nema platiti u novcu, plaća tijelom, tj. tjelesnom kaznom.- staro pravo | |
| | | ELA Cica Ubica
Posts : 6092 Points : 5853 Reputation : 271 Join date : 03.01.2010 Location : Net svet
| Naslov: Re: LATINSKE IZREKE 03.05.10 22:34 | |
| * Manus manum lavat. - Ruka ruku mije. * Mater certa, pater incertus est. - Majka je sigurna, ali ne i tko je otac. * Medice, cura te ipsum. - Liječniče, izliječi sebe sama. * Medicus curat, natura sanat. - Liječnik liječi, priroda ozdravlja. * Medio tutissimus ibis. - U sredini je najbolje. ~ Ovidije * Mel in ore, fel in corde. - Na ustima med, u srcu jed (gorčina). * Memento mori. - Sjeti se da ćeš umrijeti. * Mens sana in corpore sano. - U zdravom tijelu, zdrav duh. * Meum est propositum in taberna mori! - Moja je nakana u gostionici umrijeti! ~ Carmina Burana * Mors certa, hora incerta. - Smrt je sigurna, ali njezin je sat nesiguran. * Mors ultima ratio. - Smrt je posljednja istina. | |
| | | ELA Cica Ubica
Posts : 6092 Points : 5853 Reputation : 271 Join date : 03.01.2010 Location : Net svet
| Naslov: Re: LATINSKE IZREKE 03.05.10 22:34 | |
| * Naturam expellas furca, tamen usque recurret. - Istjeraj prirodu zubljom, ona ipak svoje tjera. * Nec est ullum magnum malum praeter culpam. - Nema većeg zla od grijeha. ~ Ciceron, Ad familiares 6,4,2 * Nec temere nec temide. - Ni strašljiv ni nepromišljen. * Nemo nascitur sapiens, sed fit. - Nitko se ne rodi mudar. ~ Seneka * Nervus belli, pecunia infinita. - Snaga rata, beskrajna zarada ~ Ciceron * Nihil est in intellectu, quod non sit prius in sensu. - Nema ničega u razumijevanju što prije nije bilo u razumu. - * Nihil illigitamus carborundum. - Ne dopusti da te poraze loši. * Nil supra deos lacesso. - Ne tražim ništa iznad bogova. * Nomen est omen. - Ime je znak. * Non quia difficilia sunt non audemus, sed quia non audemus difficilia sunt. - Nije da se ne usuđujemo jer je teško, već je teško jer se ne usuđujemo. ~ Seneka * Non scholae, sed vitae discimus. - Ne učimo za školu, nego za život. ~ Seneka * Non omnia possumus omnes. - Ne možemo svi sve. * Non vi, sed saepe cadendo. - vidi: "Gutta cavat lapidem." * Nosce te ipsum. - Prepoznaj sebe sama ~ natpis u Delfima, na grčkome "Gnothi seauton". * Nulla unda tam profunda quam amoris furibunda. - Nijedna voda nije tako duboka, kao što je luda ljubav. * Nulla dies sine linea. - Nijedan dan bez poteza. * Nunc est bibendum. - Vrijeme je da pijemo. ~ Horacije, Carmina (Oda) 1,37,1 | |
| | | ELA Cica Ubica
Posts : 6092 Points : 5853 Reputation : 271 Join date : 03.01.2010 Location : Net svet
| Naslov: Re: LATINSKE IZREKE 03.05.10 22:35 | |
| * Oderint, dum metuant. - Neka me i mrze, samo da me se i boje * Omne animal se ipsum diligit. - Svako živo biće voli sebe. ~ Ciceron, De finibus bonorum et malorum * Omnia mea mecum porto. - Sve svoje nosim sa sobom. * Omnia praeclara rara. - Sve što je dragocjeno, rijetko je. * Omnia tempus habet. - Sve ima svoje vrijeme. * Omnia vincit amor. - Ljubav pobjeđuje sve ~ Vergilije * Omnium enim rerum principia parva sunt. - Početak svega je malen. ~ Ciceron, De finibus 5,58 * Optimus orator est qui minimis verbis plurimum dicit. - Najbolji je govornik onaj, koji sa najmanje riječi najviše kaže. * Ora et labora. - Moli i radi. * Orandum est, ut sit mens sana in corpore sano. - Trebao bi moliti za zdrav duh u zdravome tijelu. ~ Juvenal * O Tempora, o mores! - O vremena, o običaji! ~ Ciceron * Otium cum dignitate. - Odmor s dostojanstvom. ~ Ciceron | |
| | | ELA Cica Ubica
Posts : 6092 Points : 5853 Reputation : 271 Join date : 03.01.2010 Location : Net svet
| Naslov: Re: LATINSKE IZREKE 03.05.10 22:36 | |
| * Pacta sunt servanda. - Ugovore treba održati. * Panem et circenses. - Kruha i igara. * Pater familias - Otac obitelji. * Pater patriae - Otac domovine. * Pecunia non olet. - Novac ne smrdi. ~ car Vespazijan svome sinu Titu * Penis bonus, pax in domus. - Dobar penis, mir u kući. * Per aspera ad astra. - Preko trnja do zvijezda. * Plenus venter non studet libenter. - Pun želudac ne uči rado. * Poeta nascitur, orator fit - Pjesnik se rađa a govornik se stvara. * Post nubila Phoebus. - Poslije oblaka dolazi sunce. * Principiis obsta! - Odoli počecima! ~ Ovidije, Remedia amoris * Pro domo (sua) - Za (svoj) dom. | |
| | | ELA Cica Ubica
Posts : 6092 Points : 5853 Reputation : 271 Join date : 03.01.2010 Location : Net svet
| Naslov: Re: LATINSKE IZREKE 03.05.10 22:36 | |
| * Qualis rex, talis grex. - Kakav pastir, takvo stado. * Quam non est facilis virtus! Quam vero difficilis eius diuturna simulatio! - ?! ~ Ciceron, Ad Atticum 7,1,6 * Quidquid agis, prudenter agas et respice finem. - Sve što radiš, radi pažljivo i misli na kraj. * Quidquid id est, timeo Danaos et dona ferentes - Štogod je to, bojim se Danajaca i kad darove nose ~ Laokont * Quis custodiet ipsos custodes? - Tko će čuvati čuvare? ~ Iuvenal * Quot capita, tot sententiae. - Koliko ljudi, toliko ćudi. * Quod erat demonstrandum. - Što se trebalo dokazati. ~ Euklid * Quod erat expectandum. - Što se očekivalo. * Quod licet Iovi, non licet bovi. - Što je dopušteno Jupiteru, nije dopušteno govedu. U smislu: Što smije gospodar, ne smije podređeni. Ova formulacija u antici nije potvrđena, no vjerojatno se radi o parafrazi stiha iz Terencijeve komedije Heauton timorumenos (Samomučitelj, stih 797): Aliis si licet, tibi non licet. Ako smiju drugi, ne smiješ ti.
* Quo usque tandem abutere, Catilina, patientia nostra? - Dokad ćeš, Katilina, iskušavati strpljivost našu? ~ Ciceron * Quo vadis? - Kamo ideš? | |
| | | ELA Cica Ubica
Posts : 6092 Points : 5853 Reputation : 271 Join date : 03.01.2010 Location : Net svet
| Naslov: Re: LATINSKE IZREKE 03.05.10 22:37 | |
| * Rebus sic stantibus. - Dok stvari tako stoje.
S
* Sapere aude. - Usudi se znati. ~ Kant * Sapienti sat. - Pametnome dosta * Scientia potestas est. - Znanje je moć. ~ Francis Bacon * Scio nihil scio. - Znam da ništa ne znam.~ Sokrat * (Semper) aliquid haeret - Nešto uvijek ostaje. ~ Francis Bacon * Sic est in fatis. - Takva je sudbina, tako je suđeno. * Sic transit gloria mundi. - Tako propada slava svijeta. * Si tacuisses, philosophus mansisses. - Da si šutio, ostao bi filozof. * Si vis amari, ama! - Ako želiš da te voli onda i ti voli! * Si vis pacem, para bellum. - Ako želiš mir, pripremi se za rat! * Stultitiam patiuntur opes - Bogatstvo smije si dozvoliti glupost. ~ Horacije, Epistulae. * Summa summarum ~ Plautus, Truculentus * Sunt lacrimae rerum et mentem mortalia tangunt - Suze su u srži stvari i sve što prolazi ranjava našu smrtnost. ~ Vergilije * Sunt pueri pueri, pueri puerilia tractant. - Dječaci su dječaci i rade dječačke stvari. * Superbientum animus prosternet. - Ponos dolazi prije slučaja. * Suum cuique. - Svakom svoje. | |
| | | ELA Cica Ubica
Posts : 6092 Points : 5853 Reputation : 271 Join date : 03.01.2010 Location : Net svet
| Naslov: Re: LATINSKE IZREKE 03.05.10 22:38 | |
| * Tantum scimus quantum memoria tenemus. * Tempora mutantur nos et mutamur in illis. - Vremena se mijenjaju, a i mi s njima. * Tempus fugit! - Vrijeme leti! * Timidi mater non flet. - Majka kukavice ne plače. ~ rimska izreka * Tolle legge! - Uzmi i čitaj!
U
* Ubi bene, ibi patria. - Gdje mi je dobro, ondje mi je domovina. * Ubi tu Gaius, ego Gaia. - Gdje si ti Gaj, ja sam Gaja. * ululare cum lupis - zavijati s vukovima ~ s jednog natpisa u Bonnu * Usus magister egregius. - Iskustvo je izvrstan učitelj. * Ut ameris, ama! - Da bi bio ljubljen, ljubi! * Ut desint vires, tamen est laudanda voluntas. - Kad nedostaju snage, i želja je hvale vrijedna. ~ Ovidije, Epistulae ex Ponto 3,4,79. Parodija na istu izreku: Ut desint viri, tamen est laudanda voluptas. - Kad nedostaju muškarci, ondje je i požuda hvale vrijedna.
| |
| | | ELA Cica Ubica
Posts : 6092 Points : 5853 Reputation : 271 Join date : 03.01.2010 Location : Net svet
| Naslov: Re: LATINSKE IZREKE 03.05.10 22:38 | |
| * Vae soli! - Jao samome! * Vae victis - Jao pobijeđenima! ~ izreka galskoga osvajača Rima, 390. pr.n.e. (prema Livijevoj Povijesti Rima). * Vasa vacua maxime sonant. - Prazne posude najjače zvone. * Verba volant, scripta manent. - Riječi lete, zapisi ostaju. * Veritas odium parit. - Istina pripravlja (izaziva) mržnju. * Veni, vidi, vici. - Dođoh, vidjeh, pobijedih ~ Julije Cezar * Veritas amara est. - Istina je gorka. * Vinum bonum, pax in domum. - Dobro vino, mir u kući. * Vulpes pilum mutat, non mores. - Vuk dlaku mijenja, ćud nikada.
izvor: Wikipedia | |
| | | Mavolejoni Forumski Kauboj
Posts : 695 Points : 728 Reputation : 32 Join date : 29.01.2010
| Naslov: Re: LATINSKE IZREKE 04.05.10 0:17 | |
| "Omni mundi trinum:mulier,tabacum vinum.Et qui qurat des pluribus, maximus est asinus." Ovo je stajalo nekada na cigaretama klasik, ne znam da li ima vise i tih cigareta ni da li ovo jos pise a znacilo je otprilike da "Sveto svjetsko trojstvo zene vino i duvan i ko ih ne upraznjava da je najveci magrac..." fantasticno...ja sam samo prestao pusiti... | |
| | | magic Cica Dobrica
Posts : 3809 Points : 3960 Reputation : 90 Join date : 21.03.2010 Age : 40 Location : Sarajevo
| Naslov: Re: LATINSKE IZREKE 08.05.10 16:32 | |
| 1. Absens, carens. /absens karens/ - Tko je odsutan, ne dobiva nista. 2. Abusus optimi pessimus. /abuzus optimi pesimus/ - Najgora je zloupotrba najboljega. 3. Acta, non verba! /akta, non verba/ - Djela, ne rijeci! 4. Aliena mala utile exemplum. /aliena mala utile egzemplum/ - Tudja nesreca koristan je primjer. 5. Aliena ne cures. /aliena ne kures/ - Ne brini se za tudje stvari. ( Pometi pred svojim vratima.) –Terentius, Heaut. 76 6. Amicus animae dimidium. /amikus anime dimidium/ - Prijatelj je polovica duse. – Horatius 7. Ars longa, vita brevis. /ars, longa vita brevis/ - Umjetnost je duga, zivot je kratak. ( Latinski prijevod Hipokratove recenice.) 8. Audentes deus ipse iuvat. /audentes deus ipse juvat/ - Odvaznima pomaze sam Bog. – Ovidius, Met. X, 586 9. Bis dat, qui cito dat. /bis dat, kvi cito dat/ - Dvostruko daje tko brzo daje. 10. Bonis nocet, qui malis parcit. /bonis nocet, kvi malis parcit/ - Dobrima skodi tko stedi zle. – Seneca, De morib. 114 11. Carpe diem, quam minimum credula postero. /metr.: karpe diem, kvam minimum kredula postero/ - Iskoristi (danasnji) dan, sto manje se uzdaj u sutrasnji. – Horatius, Carm. I, 11, 8 12. Carum rarum. /karum rarum/ -Ono sto je rijetko, skupocjeno je. 13. Clara pacta, boni amici. /klara pakta, boni amici/ - Cisti racuni – dobri prijatelji. (Cist racun duga ljubav.) 14. Clavus clavo extruditur. /klavus klavo ekstruditur/ - Klin se klinom izbija. 15. Cogito, ergo sum. /kogito, ergo sum/ - Mislim, dakle postojim. – Descartes, Princ. Phil. I, 7 16. Conscientia mille testes. /konsciencia mile testes/ - (Cista) savjest (vrijedi koliko) tisucu svjedoka. – Quintilianus V, 11, 41 17. Consultor homini tempus utilissimus. /konzultor homini tempus utilisimus/ - Vrijeme je najkorisniji savjetnik covjekov. 18. Cornix cornici numquam oculos effodit. /korniks kornici numkvam okulos efodit/ - Vrana vrani oci nikad ne vadi. – Macrobius VII, 5, 1 19. Corruptio optimi cuiusque pessima. /korupcio optimi kujuskve pesima/ - Kad se dobar covjek pokvari, postaje najgori. 20. Deforme est de se ipso predicare. /deforme est de se ipso predikare/ - Neukusno je govoriti o samome sebi. (Sama hvala nista ne valja.) – Cicero, ce off. I, 38, 137 21. De gustibus (et coloribus) non est disputandum. /de gustibus (et koloribus) non est disputandum/ - O ukusima (i bojama) ne treba raspravljati. (Ukusi su razliciti.) 22. De mortuis nihil (=nil) nisi bene. /de mortuis nihil (nil) nizi bene/ - O mrtvima treba govoriti samo dobro. 23. Dictum, factum. /diktum, faktum/ - Receno, ucinjeno. 24. Disce parvo esse contentus. /disce parvo ese kontentus/ - Nauci biti zadovoljan malim. 25. Divide et impera! /divide et impera/ - Podijeli pa vladaj! 26. Divinum dare, humanum accipere. /divinum dare, humanum akcipere/ - Davati je bozanski, primati ljudski. 27. Ego sum via et veritas et vita. /ego sum via et veritas et vita/ - Ja sam put, istina i zivot. - Biblija 28. Equi donati dentes non inspiciuntur. /ekvi donati dentes non inspiciuntur/ - poklonjenu se konju ne gledaju zubi. – Hieronimus, Ep. Ad Ephes. Prooem. 29. Errando discimus. /erando discimus/ - Grijeseci ucimo. Ucimo se na greskama. 30. Errare humanum est. /erare humanum est/ - Grijesiti je ljudski. 31. Errare humanum est, sed in errore perseverare dementis. /erare humanum est, sed in erore perseverare dementis/ - Grijesiti je ljudski, ali u greskama ustrajati obiljezje je luđaka. 32. Exceptio firmat regulam. /ekscepcio firmat regulam/ - Iznimka potvrđuje pravilo. 33. Exercitatio optimus magister est. /eksercitacio optimus magister est/ - Vjezbanje je najbolji ucitelj. – Tacitus 34. Faber est suae quisque fortunae. /faber est sue kviskve fortune/ - Svatko je kovač svoje sreće. – (Riječi Apija Klaudija, konzula 307. godine.) – Sallustius, Ad Caes. de rep.ord. I, 1, 2 35. Fames cibi condimentum. /fames cibi kondimentum/ - Glad je začin hrani. 36. Festina lente! /festina lente/ - Žuri polako! 37. Fortis est, qui se vincit. /fortis est kvi se vincit/ - Hrabar je onaj tko pobijedi sebe. 38. Gutta cavat lapidem, consumitur anulus usu. /metr.:guta kavat lapidem, konsumitur anulus uzu/ - Kaplja dube kamen, prsten se troši nošenjem. – Ovidius. Ex Ponto IV, 10, 5 39. Historia (est) testis temporum, lux veritatis, vita memoriae, magistra vitae, nuntia vetustatis. /historia (est) testis temporum, luks veritatis, vita memorie, magistra vite, nuncia vetustatis/ - Povijest je svjedok vremena, svjtlo istine, život pamćenja, učiteljica života, glasnica starine. – Cicero, De or. II, 9, 36 40. Homo homini lupus. /homo homini lupus/ - Čovjek je čovjeku vuk. – (po Plautu) 41. Homo sum: humani nihil a me alienum puto. /homo sum: Humani nihil a me alienum puto/ - Čovjek sam i ništa ljudsko nije mi strano. – Terentius, Heaut. 77 42. Imperare sibi maximum imperium est. /imperare sibi maksimum imperium est/ - Vladati nad sobom najveća je vlast. – Seneca, Epist. 113, 30 43. In vino veritas. /in vino veritas/ - U vinu je istina. (Što trijezan misli, to pijan govori.) 44. Ira, quae tegitur, nocet. /ira, kve tegitur, nocet/ - Srdžba koja se prikriva šteti. 45. Labor omnia vincit improbus. /labor omnia vincit improbus/ - Ustrajan posao sve savladava. (Čvrstom voljom sve se može postići.) – Vergilius Georg. I, 145, 46. Lacrima nil citius arescit. /lakrima nil cicius arescit/ - Ništa se ne osuši brže od suze. - Cicero 47. Lacrimis adamanta movebis. /lakrimis adamanta movebis/ - Suzama ćeš ganuti kameno srce. – Ovidius, Ars am. I, 659 48. Manus manum lavat. /manus manum lavat/ - Ruka ruku mije. – Seneca, Apoc. 9, 6; Petronius45, 13 49. Maximum remedium irae mora est. /maksimum remedium ire mora est/ - Najbolji je lijek za srdžbu odgoda. – Seneca, de ira 3, 39 50. Medicus, curat, natura sanat. /medikus kurat, natura sanat/ - Liječnik liječi, priroda ozdravlja. 51. Memento mori. / memento mori/ - Sjeti se da ćeš umrijeti. (I ti si samo smrtnik.) 52. Natura habet sua iura. / natura habet sua jura/ - Priroda ima svoje zakone. 53. Nemo propheta in patria. /nemo propheta in patria/ - Nitko nije prorok u domovini. 54. Nemo sapiens, nisi patiens. /nemo sapiens, nizi paciens/ - Nitko nije mudar ako nije i strpljiv. 55. Nil agenti dies longus est. /nil agenti dies longus est/ - Onome koji ništa ne radi dan je dug. – Seneca, Ep. 122, 3 56. Nomina sunt odiosa. /nomina sunt odioza/ - Imena se ne spominju. – Prema: Ovidius, Her. 13, 54 ili Cicero, Pro Rosc. Am. 16, 47 57. Non est aurum omne, quod radiat. /non est aurum omne, kvod radiat/ - Nije zlato sve što sija. 58. Non progredi est regredi. /non progredi est regredi/ - Ako ne napreduješ, nazaduješ. 59. Non scholae, sed vitae discimus. /non shole, sed vite discimus/ - Ne učimo za školu, nego za život. – Seneka Mlađi, Epist. 106 60. Nulla calamitas sola. /nula kalamitas sola/ - Nijedno zlo ne dolazi samo. – Philippi II, 50 61. Obsequium amicos, veritas odium parit. /obsekvium amikos, veritas odium parit/ - Ugađanje stvara prijatelje, istina mržnju. (Ljudi ne vole čuti istinu o sebi.) – Terentius, Andr. 68 62. Occasio facit furem. /okazio facit furem/ - Prilika čini lopova. – Philippi II, 59 63. Omnia mea mecum porto. /omnia mea mekum porto/ - Sve svoje nosim sa sobom. – Valerije Maksim (Ciceron navodi te riječi ovako: Omnia mea porto mecum.) 64. Ora et labora. /ora et labora/ - Moli i radi! – (Benediktinsko geslo) 65. Panem et circenses. /panem et circenzes/ - Kruha i igara. – (Geslo rimskog ljudstva u doba careva.) – Iuvenalis, Sat. 10, 81 66. Pedibus compensanda est memoria. /pedibus kompensanda est memoria/ - Tko nema u glavi ima u nogama. 67. Piscis primum a capite foetet. /piscis primum a kapite fetet/ - Riba najprije smrdi od glave. – Erasmus IV, 2, 97 68. Potius sero quam nunquam. /pocius sero kvam nunkvam/ - Bolje kasno nego nikada. (Bolje ikad nego nikad.) – Livius IV, 2, 11 69. Promissio parit debitum. /promisio parit debitum/ - Obećanje stvara dug. 70. Quae hodie facere potes, in posterum ne distuleris! /kve hodie facere potes, in posterum ne distuleris/ - Što možeš učiniti danas, ne odgađaj za kasnije! 71. Qualis vita, finis ita. /kvalis vita, finis ita/ - Kakav život, takva smrt. 72. Quem di diligunt, adolescens moritur. /kvem di diligunt, adolescens moritur/ - Koga bogovi vole, mlad umire. – Plautus, Bacch. 816-7 73. Qui non est mecum, contra me est. /kvi non est mekum, kontra me est/ - Tko nije sa mnom, protiv mene je. 74. Quisque suas sustinet cruces. /kviskve suas sustinet kruces/ - Svatko ima svoj križ. 75. Qui tacet, consentire videtur. /kvi tacet, konsentire videtur/ - Tko šuti čini se da pristaje (=odobrava). 76. Qui ventum seminat, turbinem metet. /kvi ventum seminat, turbinem metet/ - Tko sije vjetar, buru će požeti. 77. Quod in corde sobrii, id in lingua ebrii. /kvod in korde sobrii id in lingva ebrii/ - Što je trijeznome na srcu, to je pijanome na jeziku. (Što trijezan misli, to pijan govori.) 78. Quot linguas calles, tot homines vales. / kvot lingvas kales, tot homines vales/ - Koliko jezika znaš, toliko ljudi vrijediš. 79. Repetitio est mater studiorum. /repeticio est mater studiorum/ - Ponavljanje je majka učenja (=znanja). 80. Sapere aude. /sapere aude/ - Usudi se biti mudar (tj. upotrebljavati svoj razum). – Horatius, Ep. I, 2, 40 81. Sapienti sat. /sapienti sat/ - Pametnome dosta. (Pametnome ne treba mnogo riječi.) 82. Scientia ipsa potentia est. /sciencia ipsa potencia est/ - Znanje je samo po sebi moć. 83. Sic transit gloria mundi. /sik tranzit gloria mundi/ - Tako prolazi slava svijeta. 84. Si vis amari, ama! /si vis amari, ama/ - Ako želiš biti ljubljen, ljubi! – Seneca, Epist. 9, 6 85. Si vis pacem, para bellum. /si vis pacem, para belum/ - Ako želiš mir, spremaj rat. 86. Sors aspera monstrat amikum. /sors aspera monstrat amikum/ - Ljuta nevolja pokazuje prijatelja. (Prijatelj se u nevolji poznaje.) 87. Tace, si vis vivere in pace. /tace, si vis vivere in pace/ - Šuti ako hoćeš živjeti u miru. 88. Tempora mutantur et nos mutamur in illis. /metr.: tempora mutantur et nos mutamur in ilis/ - Vremena se mijenjaju, i mi se mijenjamo s njima. – Owen, Ad tres Maecenates, 53. ep. 89. Tempus fugit. /tempus fugit/ - Vrijeme leti. 90. Tempus omnia revelat. /tempus omnia revelat/ - Vrijeme sve otkriva. 91. Ubi concordia, ibi victoria. /ubi konkordia, ibi viktoria/ - Gdje je sloga, tu je i pobjeda. – Publilius Syrus 92. Una hirundo non facit ver. /una hirundo non facit ver/ - Jedna lasta ne čini proljeće. – Erasmus I, 7, 94 93. Unus pro omnibus et omnes pro uno. /unus pro omnibus et omnes pro uno/ - Jedan za sve i svi za jednoga. 94. Ut sementem feceris, ita metes. /ut sementem feceris, ita metes/ - Kako posiješ, tako ćeš i žeti. – Cicero, De or. II, 65, 261 95. Varietas delectat. /varietas delektat/ - Raznolikost veseli. – Phaedrus 2, prol. 10 96. Veni, vidi, vici. /veni, vidi, vici/ - Dođoh, vidjeh, pobijedih. – (Latinska vijest kojom je Cezar javio prijatelju Amintiju da je kod Zele pobijedio Farnaka.) – Suetonius, Caes. 37 97. Verba volant, scripta manent. /verba volant, skripta manent/ - Riječi lete, a ono što je napisano ostaje. 98. Veritas amara est. /veritas amara est/ - Istina je gorka. – Hieronymus 99. Verus amicus est tamquam alter idem. /verus amikus est tamkvam alter idem/ - Pravi prijatelj je kao drugo «ja». – Cicero 100. Via media optima. /via media optima/ - Najbolji je srednji put. (Zlatna sredina.) 101. Vox populi , vox dei. /voks populi, voks dei/ - Glas naroda , glas boga. 102. Zelotipya oritur ex amore. /zelotipia oritur eks amore/ - Ljubomora izvire iz ljubavi. – Toma Akvinski
| |
| | | Sponsored content
| Naslov: Re: LATINSKE IZREKE | |
| |
| | | | LATINSKE IZREKE | |
|
Similar topics | |
|
| Dozvole ovog foruma: | Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu
| |
| |
| |
|